סר סטיל מבקש מפרופסור סקראץ להמציא עבורו המצאה שתהפוך אותו לחזק הרבה יותר. // צוות צבי פוגש יצורים חדשים בחלל - האבו-עות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מר קורי בטוח שמישהו רוצה לגנוב את הדלעת הענקית שלו, ופדינגטון עוזר לשוטר וולס למצוא את החשוד/בפארק יש רחבת קרח גדולה, ופדינגטון צריך ללמוד איך להחליק על הקרח מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את מתוקית שלקחה לעצמה את כתר הקריסטל של הבינברג, וקיבלה כוחות על חדשים; נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה, וגורי העל יוצאים למשימה לעצור את השיכפול ואת השיהוקים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את קפטן טורבוט ואת הספינה שלו שנקלעה למשולש מפרץ ההרפתקאות המסוכן שמול אי כלבי הים; ריידר והגורים נהנים מיום החלפת התפקידים, ומצילים את אלכס ומר פורטר שנקלעו לצרות כשלקחו על עצמם את התפקידים זה של זה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

אימאלה ואבאלה נתקעים מאחורי הטרקטור של גב' גירית, בדרכם לחווה, כשפפה וג'ורג' לומדים על השימוש היעיל בטרקטור. מדובב. ש.ח.

המשפחה של פפה נוסעת לאוסטרליה, כדי לחגוג את חג המולד עם משפחת קנגורו. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

גורי הכריש מתרוצצים ברחבי נווה ערפילים. מדובב. ש.ח.

ברב ואבא עוזרים לצוות כריש להשתלט על גורי הכריש. מדובב. ש.ח.

האוגרים מנסים להתחרות בסרטוני חיות מצחיקים כדי לזכות בתשומת לבו של המלך הארי; מונדו צריך לבחור בין כוחות העל שלו לבין הפחד שהם גורמים לחבריו האוגרים. מדובב. ש.ח.

טים נועל מגפי סילון חדשים והעניינים יוצאים משליטה. // טים, טומי, וטיה שומרים על חית מחמד שובבה. // טים, טומי, וטיה משחקים כדור-זנב נגד המבוגרים. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

סר סטיל ופרופסור סקראץ מוצאים צוללת נטושה בקרקעית הים, והברון בייט זומם לקחת אותה לעצמו. // חברי צוות צבי משתמשים בכוחות כדור הארץ שלהם כדי לבדר את הקהל במסיבת הקיץ של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשארנב גדול לוקח איתו את דרק, על שאר הצוות להציל אותו, לפני שהארנב הגדול יחזור למאורה. // אהבת הארנבים לבייגלה מובילה למצב מסוכן, כששני אנשי אבן נלחמים זה בזה. ברחבי העיר על הבייגלה האחרון של הארנבים. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל דואג שהוא יתקע בין חברו הטוב הותיק, באזי, וחברתו הטובה החדשה, דייזי. // בית העץ הפשוט של דייזי ומר קרוקודיל מסתבך כשהם מנסים להוסיף מקום לכל חבריהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

מקס מתערב עם דניס שהוא יצליח למכור יותר חטיפי כלבים. מדובב. ש.ח.

מה גורם לגורים להיכנס למצב כריש? מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה מגיעים למרכז המכוניות הקטנות, שם הם לומדים איך לנהוג. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בפארק שעשועים, ומנסים לעבור בכל המתקנים שיש שם. מדובב. ש.ח.

סר סטיל ופרופסור סקראץ מוצאים צוללת נטושה בקרקעית הים, והברון בייט זומם לקחת אותה לעצמו. // חברי צוות צבי משתמשים בכוחות כדור הארץ שלהם כדי לבדר את הקהל במסיבת הקיץ של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוז שומרת היערות מבקשת מהגורים לתקן את הגשר לאי הדובים. אבל כשספיד מאסטר מתערב, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שלו ולהגן על הדובים מסופה המתקרבת במהירות. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

מיה מקבלת כלב כריש אהוב חדש. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... בת הים המגניבה! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: עוגיות בצורת צדפות עם קצפת ופנינים נוצצות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה, מגיעים עם הספינה לאי טרופי ויוצאים לטייל בו. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מפליגים הביתה, ופפה צריכה להיפרד מהחבר החדש שלה, רוהן. מדובב. ש.ח.

צ'רג'ר מגלה מטאוריט ענק בפאתי העיר. הגורים בונים מנהרה בשביל להעביר אותו אל מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

ליל פאל מוצאת את טבעת הנישואין שאביו של הארי איבד, ומתרגשת להוסיף אותה לאוצר במשחק הפיראטים שלה; הארי מחליף בובות אספנות עם חברו תומס, שחושב בטעות שגרג הוא בובה נדירה ומיוחדת. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למכונת ניקוי וצריך לעזור לחברים שלו להתנקות מכל הלכלוך שמכסה אותם. מדובב. ש.ח.

צוות צבי עורך מחנה אימונים ביער סנטרל, וסר סטיל מתרגל מדיטציה כדי להרגע. // צוות צבי מנסה לגלות מי הם הגיבורים המסתוריים של יער סנטרל שהבריחו את החיפושיות הקדחניות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה מביא את בנותיו התאומות, פגי ופנדורה לחצר המשחקים, בפעם הראשונה מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים על ראש השנה הסיני והם יוצרים דרקון. מדובב. ש.ח.

ליום בילוי בחוף הים, שהגיע בהחלט לארנבים, מפריעים זוג פיראטים, שדרישתם לאוצר מתחילה לעשות גלים. // טיול בחינם לאי טרופי מוביל לצרות בגן עדן עבור הארנבים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק מכונית הגלידה, חייב לעזור בשלושה מקרי חירום בכך שהוא הופך למכונת גלידה ענקית, למסוק גלידה, ולצוללת גלידה, כדי לעזור לחברים שלו. מדובב. ש.ח.

צ'רג'ר מגלה מטאוריט ענק בפאתי העיר. הגורים בונים מנהרה בשביל להעביר אותו אל מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

צוות צבי עורך מחנה אימונים ביער סנטרל, וסר סטיל מתרגל מדיטציה כדי להרגע. // צוות צבי מנסה לגלות מי הם הגיבורים המסתוריים של יער סנטרל שהבריחו את החיפושיות הקדחניות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון משוגרים באופן קסום למשחק לוח שנקרא: משחק הדרקון. עכשיו ארבעת החברים צריכים להתגבר על מכשולים כדי להגיע לניצחון הגדול. מדובב. ש.ח.

כל הגורים והחתולים ביחידת החילוץ מתגייסים כדי לעמוד מול קודי גיזמודי והמטוסים שלה שהורסים את מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

קייטי נלכדת במאורה של המדינגר, וריידר והגורים מנסים לחלץ אותה ואת החתולים לפני שמערכת האבטחה תוריד את המאורה עמוק לאדמה; המדינגר לוקח מטוס שריידר בנה, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להוריד אותו לקרקע. מדובב. ש.ח.

מירוץ החברות מתקיים בכלבלנטיס, וריידר והגורים מחלצים מתחרים שנתקעים במכשולים חשודים על מסלול המירוצים. מדובב. ש.ח.

המדינגר מסתבך בצרות בניסיון לקחת פנינה סגולה מהצדפה הקסומה של כלבלנטיס. יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי לעזור לו ולהחזיר את הפנינה; מובי לוקח את צוללת החילוץ, וריידר והגורים יוצאים למשימה להחזיר אותה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור צוללת ישנה לפני שתיפול לריף ותפגע בחיות שגרות בו.; ריידר והגורים מגיעים לכלבלנטיס לחגיגת פתיחת תערוכה במוזיאון, ויוצאים למשימה כדי לעצור דיונון ענקי. מדובב. ש.ח.

זהו ליל כל הקדושים וקפטן טורבוט עורך מסיבה על ספינה רדופת רוחות. כולם נבהלים כשמישהו מסתורי מנווט את הספינה והיא נסחפת למי המפרץ. מדובב. ש.ח.

כשסנטה נקלע לסופת שלגים המזחלת שלו נשברת, המתנות הולכות לאיבודוהכוכב הקסום של חג המולד אובד. היחידה יוצאת להציל את חג המולד. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחפש את וולי הניבתן שלא הופיע למסיבה שלו. כשהם מחפשים את וולי, הם מגלים שלוולי יש חברה חדשה ניבתנית. קפטן טורבוט ופרנסוואה חושפים את עצם הדינוזאור האחרונה שחסרה להם להשלמת השלד שבנו, מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את פרנסוואה והפלאנדר כשקפטן טורבוט ופרנסוואה יוצאים לים להשיג תמונה של הלויתן הלבן. הגורים יוצאים לחלץ את הפינגווינים השובבים שמתרוצצים בעיירה. מדובב. ש.ח.

ראש הער האמדינגר נותן לראשת העיר טובה פרח עם ריח רע שאבקניו עלולים להתפרץ בכל רגע ולמלא את מפרץ ההרפתקאות בפרחים דומים. משהו השתבש בחללית של קפטן גורדי, הקוף מן החלל, והיא נופלת אל מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ג'ייק ואוורסט סופרים את גורי הדובים בקוטב הצפוני ונעזרים ביחידת החילוץ. בכל יום מתגלים פתחים בגדר המקיפה את המרעה של האיכר, והכבשים בורחות. ריידר מחליט להפוך את מרשל לכבשה סמויה כדי לגלות מי עושה זאת. מדובב. ש.ח.

הנסיכה של ממלכת נביחניה עיצבה את כס-המלכות לקראת הכתרתה למלכת-הממלכה, אבל סוויטי הגורה השובבה שמה עין על כס-המלכות היפה, והיא ודאי זוממת משהו. מדובב. ש.ח.

הגורים נוסעים לג'ונגל, אבל אחד הקופים, ששמו הארי הגדול, תופס איתם טרמפ אל מפרץ ההרפתקאות. צוות-המבלגנים מכבס את הכביסה של ראש-העיר המדינגר, והחתלתולה המעופפת שבצוות נתקעת על עץ. מדובב. ש.ח.

עוזרת לקרלוס להכין מיץ פאו פאו בזמן שראשת העיר טובה רוכבת על הפרדה העקשנית. הפרדה בורחת לה עם תרנגוליתה וראשת העיר נתקעת על העץ. יחידת החילוץ עוזרת לתקן את הגג של ממגורת התירס של אל האיכר. מדובב. ש.ח.

החתולים הבאים מגיעים לביקור במוזיאון. ראש העיר המדינגר חוטף אותם מהרכבת כדי שיוכלו לפתוח את תיבת חתול התכשיט הסגול בעזרת הכפות שלהם. מדובב. ש.ח.

אל האיכר ויומי האיכרה צריכים עזרה מיחידת החילוץ כדי להביא פרת ים לביצה. אלכס ומר פורטר במצב בעייתי, הם תקועים בסירופ מייפל! יחידת החילוץ צריכה להציל אותם ואת ארוחת הבוקר. מדובב. ש.ח.

השודדים, אלכס, ג'וליה, ג'וליוס ותרנגוליתה, מפליגים למדבר והולכים לאיבוד! יחידת החילוץ צריכה להציל אותם! קפטן טורבוט ופרנסואה מבקשים עזרה כשתחרות צפיית ציפורים משאירה אותם באוויר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מחלצים את תרנגוליטה התרנגולת, מירנה המיינה, ואוסקר היען שיצאו לטיסת שעשועים בכדור הפורח של טראביס המטייל / ריידר ויחידת החילוץ מצילים את אלכס ואת המדינגר שאיבדו שליטה במכוניות שלהם. מדובב. ש.ח.

ריידר ויחידת החילוץ מחלצים את ראשת העיר טובה ואל החקלאי שנתקעו על צלע של הר אחרי שצנחו צניחה חופשית ברוח חזקה במיוחד / ריידר ויחידת החילוץ מחפשים את אלכס שנעלם אחרי שיצא לפתור את תעלומת העוגיות. מדובב. ש.ח.

זהבית ופזית מקבלות מהנסיכה סמירה את אבן החן הירוקה בעלת הכוחות. זטה המכשפה הרעה רוצה לגנוב להן אותה ולהיות בעלת הכוחות העוצמתיים ביותר. ליה וזאק מצטרפים למסע ועוזרים כנגדה. מדובב. ש.ח.

זטה המכשפה הרעה מנסה לכשף את זהבית ופזית ולגנוב את קסם המשאלות שלהן. ליה נחלצת לעזרתן. מירוץ המרבד הקסום יוצא לדרך והג'יניות במפליי זהרמיי מתרגשות מאוד. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' מכיר חבר חדש בפארק, ובהתחלה לא כל כך מסתדר איתו מדובב. ש.ח.

ההורים של פפה וג'ורג' מלמדים אותם איך ממחזרים דברים מדובב. ש.ח.