כדי להגיע לבית הספר, הרעשנים חייבים לשרוד את מתקפת השלג האכזרית של לין; כאשר יש חשד שיצור מיתולוגי מסתובב ברויאל וודס, צוות חדשות האקשן מנסה להוכיח שהיצור הזה אכן קיים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לורי רוצה לעשות רושם טוב על אביו של בובי, ארתורו, אחרי שהיא דוחפת אותו בטעות לשלולית; לילי רוצה להביא את החפץ הכי מעניין ללהראות ולספר בגן, והיא לוקחת את קרן הכיווץ שליסה בנתה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אנג, סוקה וקטרה פוגשים לוחם משבט המים שעומד בקשר עם אביהם. צוקו עולה על עקבותיהם בעזרת בחורה ומפלצת בעלת חוש ריח מיוחד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

השלישייה מגיעה לפסטיבל בעיר של אומת האש, שם אנג רוצה לראות כשפות אש מקרוב. אחרי שהסתבכו שם בצרות הם פוגשים את ג'ונג ג'ונג, כשף אש שערק, ואנג רוצה ללמוד אצלו כשפות. ג'ונג ג'ונג מסכים . כ' עב'. מדובב. ש.ח.