מאור ומירן מתקשים לחזור לשגרת חיים נורמלית לאחר הפרישה של מאור, נתקלים בקשיים בזוגיות ומחליטים ללכת לטיפול זוגי. אוהד שחוגג את יום הולדתו ה-40 חוזר לאהבתו הישנה - אימון כדורגל. כ' עב'.

עדי מחליטה לפצוח בקריירה טלוויזיונית ועושה את צעדיה הראשונים. מאור רוצה לקחת את עולם המוזיקה צעד אחד קדימה והולך לחתום בסוכנות נחשבת. חני ויעקב מאוכזבים מהילדים שלא לוקחים על עצמם את המסורת המשפחתית של הקידוש. כ' עב'.

ריצ'ארד מגלה שהשם בו הוא מעוניין לחברה כבר רשום על שם חברת ממטרות. בינתיים, ארליך מנסה לחשוב על שם חדש לחברה, ואילו פיטר מתגלה כאדם חמקמק כאשר אחת מהחברות שלו מבקשת ממנו כסף.

במהלך מסיבה אצל פיטר, ריצא'רד מבטיח למנות את ארליך לחבר מועצת המנהלים בזמן שהוא שיכור, דבר עליו הוא מתחרט למחרת. לאחר מכן, ריצא'רד מנסה לכתוב את חזון החברה ללא עזרתו של ארליך, ומגלה קשר מעניין בין פיטר לגאווין.

מרטי מנסה לעכל את ביטול החתונה עם ניסי ברגע האחרון. לאחר שקלווין מבין שהוא לא יוכל לקבל החזר על אולם החתונה והקייטרינג, הוא מחליט לערוך במקום מסיבה.

קלווין שומע שתחנת השירות שלו לשעבר נפתחה מחדש, ומגלה שהיא הפכה לפאב תוסס וצעיר, שמשתמש בדיוקן קריקטורי שלו בתור מקדם המכירות שלה. קלווין לא שמח מכך, ומחליט להשיב מלחמה.

מרי מתמנה לדקנית, ודיק חושב שהמינוי שלה נותן גם לו סמכות לתת הוראות לקולגות. סאלי מבלה ערב מיוחד עם דון וסירובה לספר על כך מטריד את המשפחה.

סאלי נלחצת כשהיא מגלה שלדון היו חברות לפניה ומחליטה לפגוש את כל האקסיות שלו. דיק מארגן תצוגת אופנה כדי לגייס כסף לתיקון פסל באוניברסיטה. הארי וטומי מנסים להתעשר ממכירת לימונדה.

מאור ומירן מתקשים לחזור לשגרת חיים נורמלית לאחר הפרישה של מאור, נתקלים בקשיים בזוגיות ומחליטים ללכת לטיפול זוגי. אוהד שחוגג את יום הולדתו ה-40 חוזר לאהבתו הישנה - אימון כדורגל. כ' עב'.

עדי מחליטה לפצוח בקריירה טלוויזיונית ועושה את צעדיה הראשונים. מאור רוצה לקחת את עולם המוזיקה צעד אחד קדימה והולך לחתום בסוכנות נחשבת. חני ויעקב מאוכזבים מהילדים שלא לוקחים על עצמם את המסורת המשפחתית של הקידוש. כ' עב'.

ריצ'ארד מגלה שהשם בו הוא מעוניין לחברה כבר רשום על שם חברת ממטרות. בינתיים, ארליך מנסה לחשוב על שם חדש לחברה, ואילו פיטר מתגלה כאדם חמקמק כאשר אחת מהחברות שלו מבקשת ממנו כסף.

במהלך מסיבה אצל פיטר, ריצא'רד מבטיח למנות את ארליך לחבר מועצת המנהלים בזמן שהוא שיכור, דבר עליו הוא מתחרט למחרת. לאחר מכן, ריצא'רד מנסה לכתוב את חזון החברה ללא עזרתו של ארליך, ומגלה קשר מעניין בין פיטר לגאווין.

מרטי מנסה לעכל את ביטול החתונה עם ניסי ברגע האחרון. לאחר שקלווין מבין שהוא לא יוכל לקבל החזר על אולם החתונה והקייטרינג, הוא מחליט לערוך במקום מסיבה.

קלווין שומע שתחנת השירות שלו לשעבר נפתחה מחדש, ומגלה שהיא הפכה לפאב תוסס וצעיר, שמשתמש בדיוקן קריקטורי שלו בתור מקדם המכירות שלה. קלווין לא שמח מכך, ומחליט להשיב מלחמה.

רשת "פרייס מארט" פותחת חנות בעיירה ורד מבקש להתקבל למשרת מפקח. כשאומרים שיש רק משרות של קופאים, הוא תוהה האם לבלוע את גאוותו. קלסו מדמיין כמה טובים היו החיים אם לורי וג'קי היו רוצות יחסים פתוחים, אבל הן רוצות קשר רציני.

ג'קי עורכת מסיבה קטנה, אבל קלסו מזמין את כל חבריו והופך את זה למסיבה פרועה וגם מצית שריפה בטעות. ג'קי כועסת, ואומרת לקלסו שהיא צריכה לחשוב על הקשר ביניהם. רד מגלה שבוב חובש פאה, ומכריח אותו להתעמת עם העובדה שהוא קירח.

חנוכת הבית של טרוי ועאבד מחלקת את הקבוצה ל-6 צירי זמן שונים כשג'ף מחליט להטיל קובייה כדי להחליט מי ירד למטה להביא את הפיצה.

כשבריטה מגלה שמבחן אישיות אנונימי מצביע על כך שאחד מהם הוא מטורף רצחני, חברי קבוצת הלימוד משתמשים בסדרה של סיפורי ליל כל הקדושים מפחידים כדי לחשוף את הרוצח.

אנדי מעורר הדים בערב גיוס תרומות.

מי מקבל את הלקוחות שנותרו?

אל וגריף מפוטרים מחנות הנעליים לאחר שעובדים זמניים מתעלים עליהם במכירות לאחר שלושה ימים בלבד. בינתיים, קלי ובאד חוטפים בובות מבית משפחת דארסי על מנת לדרוש כופר..

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת לאל.

מרי מתמנה לדקנית, ודיק חושב שהמינוי שלה נותן גם לו סמכות לתת הוראות לקולגות. סאלי מבלה ערב מיוחד עם דון וסירובה לספר על כך מטריד את המשפחה.

סאלי נלחצת כשהיא מגלה שלדון היו חברות לפניה ומחליטה לפגוש את כל האקסיות שלו. דיק מארגן תצוגת אופנה כדי לגייס כסף לתיקון פסל באוניברסיטה. הארי וטומי מנסים להתעשר ממכירת לימונדה.

רשת "פרייס מארט" פותחת חנות בעיירה ורד מבקש להתקבל למשרת מפקח. כשאומרים שיש רק משרות של קופאים, הוא תוהה האם לבלוע את גאוותו. קלסו מדמיין כמה טובים היו החיים אם לורי וג'קי היו רוצות יחסים פתוחים, אבל הן רוצות קשר רציני.

ג'קי עורכת מסיבה קטנה, אבל קלסו מזמין את כל חבריו והופך את זה למסיבה פרועה וגם מצית שריפה בטעות. ג'קי כועסת, ואומרת לקלסו שהיא צריכה לחשוב על הקשר ביניהם. רד מגלה שבוב חובש פאה, ומכריח אותו להתעמת עם העובדה שהוא קירח.

חנוכת הבית של טרוי ועאבד מחלקת את הקבוצה ל-6 צירי זמן שונים כשג'ף מחליט להטיל קובייה כדי להחליט מי ירד למטה להביא את הפיצה.

כשבריטה מגלה שמבחן אישיות אנונימי מצביע על כך שאחד מהם הוא מטורף רצחני, חברי קבוצת הלימוד משתמשים בסדרה של סיפורי ליל כל הקדושים מפחידים כדי לחשוף את הרוצח.

אנדי מעורר הדים בערב גיוס תרומות.

מי מקבל את הלקוחות שנותרו?

אל וגריף מפוטרים מחנות הנעליים לאחר שעובדים זמניים מתעלים עליהם במכירות לאחר שלושה ימים בלבד. בינתיים, קלי ובאד חוטפים בובות מבית משפחת דארסי על מנת לדרוש כופר..

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת לאל.

מה שהחל כמתנת שיווק, גורם לדיק להתמכר לאיסוף בובות פאזי באדיז בכל מחיר. טומי נאלץ להתחפש להוטי הינשוף כדי לעודד את קבוצת הכדורסל של ביה"ס.

דיק המתוסכל מגלה שפרופסורית חדשה עומדת לחלוק איתו את משרדו. סאלי מנסה לשדך בין זוג מכרים. טומי מגלה שמכונת האהבה מגדירה אותו "דג קר".

הוריה של דונה מחליטים לחדש את נדרי הנישואים שלהם. דונה כותבת להם את הנדרים, ובדברי האהבה היא מתכוונת לאריק. קלסו כועס על ג'קי, בגלל שהיא מתעלמת ממנו מאז שהוא שרף את ביתה.

לאחר שדונה ואריק עושים סקס, דונה אומרת לג'קי שהיה מביך ומוזר. ג'קי מבינה מזה שאריק היה גרוע, ומספרת על כך לקלסו, שמספר לכולם. אריק נעלב ורב עם דונה. רד קונה אופנוע כבד וקיטי מביעה את התנגדותה עד שהיא רוכבת עליו.

כששיר של מלכת דראג הופך את מגבוני הות'ורן למוצר אייקוני של גייז, פירס מאמץ אותו עד שאביו ההומופובי קורנליוס מופיע כדי למחוץ את הרעיון. בינתיים, סגן הדיקן לייבורן מגייס את טרוי לבית הספר שלו לתיקון מזגנים.

לאנני יש חרטות בנוגע למעבר אל ביתם של טרוי ועאבד ברגע שהיא מבינה שהם מצפים ממנה לגור במבצר משמיכות. בינתיים, ג'ף אומר לחבריו שהוא חולה כדי לא לעזור במעבר, אך נסחט על ידי הדיקן פלטון כדי שיבלה איתו את היום.

פרק 24 - פרק סיום עונה. דווייט מציע לעובדי המשרד דיוקן משפחתי בחינם. אנדי (אד הלמס) חוזר לדאנדר מיפלין כשרת, ויש לו תוכנית חשאית.

ג'ים ודווייט מופתעים כשמגיעים שני עובדים צעירים והעובדים האחרים מיד מכנים אותם ג'ים החדש ודווייט ג'וניור. אנדי חוזר מסדנת מנהיגות עם רצון עז לנקום בנלי. האם אוסקר יאמץ את החתול של אנג'לה? קווין מציל צב.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת החלומות.

אל נגעל כאשר באד פותח במערכת יחסים גופנית עם גארי, בעלת החנות, אבל כאשר גארי מנסה להשיג את הסכמתו למערכת היחסים, אל משנה את הגישה.

הוריה של דונה מחליטים לחדש את נדרי הנישואים שלהם. דונה כותבת להם את הנדרים, ובדברי האהבה היא מתכוונת לאריק. קלסו כועס על ג'קי, בגלל שהיא מתעלמת ממנו מאז שהוא שרף את ביתה.

לאחר שדונה ואריק עושים סקס, דונה אומרת לג'קי שהיה מביך ומוזר. ג'קי מבינה מזה שאריק היה גרוע, ומספרת על כך לקלסו, שמספר לכולם. אריק נעלב ורב עם דונה. רד קונה אופנוע כבד וקיטי מביעה את התנגדותה עד שהיא רוכבת עליו.

הקומיקאי חוליו טורס (מפחידוס, SNL) מככב בקומדיה מבית HBO, העוקבת אחריו כשהוא יוצא למסע בניו יורק בחיפוש אחר עגילי צדפה מוזהבים שאיבד, והאנשים שהוא פוגש בדרכו, הרהורים שעוברים בראשו והופכים על ידו לסרטונים הזויים.

חוליו בפאניקה לגבי השומה שלו ומחליט שהוא חייב לעבור ביופסיה, אבל הרופאה מבקשת ממנו הוכחה לכך שהיא אכן גדלה, ולשם כך הוא חייב למצוא את עגיל הצדפה, אז הוא מנסה להיזכר היכן הוא איבד אותו.

מאור ומירן מתקשים לחזור לשגרת חיים נורמלית לאחר הפרישה של מאור, נתקלים בקשיים בזוגיות ומחליטים ללכת לטיפול זוגי. אוהד שחוגג את יום הולדתו ה-40 חוזר לאהבתו הישנה - אימון כדורגל. כ' עב'.

עדי מחליטה לפצוח בקריירה טלוויזיונית ועושה את צעדיה הראשונים. מאור רוצה לקחת את עולם המוזיקה צעד אחד קדימה והולך לחתום בסוכנות נחשבת. חני ויעקב מאוכזבים מהילדים שלא לוקחים על עצמם את המסורת המשפחתית של הקידוש. כ' עב'.

ריצ'ארד מגלה שהשם בו הוא מעוניין לחברה כבר רשום על שם חברת ממטרות. בינתיים, ארליך מנסה לחשוב על שם חדש לחברה, ואילו פיטר מתגלה כאדם חמקמק כאשר אחת מהחברות שלו מבקשת ממנו כסף.

במהלך מסיבה אצל פיטר, ריצא'רד מבטיח למנות את ארליך לחבר מועצת המנהלים בזמן שהוא שיכור, דבר עליו הוא מתחרט למחרת. לאחר מכן, ריצא'רד מנסה לכתוב את חזון החברה ללא עזרתו של ארליך, ומגלה קשר מעניין בין פיטר לגאווין.

מרטי מנסה לעכל את ביטול החתונה עם ניסי ברגע האחרון. לאחר שקלווין מבין שהוא לא יוכל לקבל החזר על אולם החתונה והקייטרינג, הוא מחליט לערוך במקום מסיבה.

קלווין שומע שתחנת השירות שלו לשעבר נפתחה מחדש, ומגלה שהיא הפכה לפאב תוסס וצעיר, שמשתמש בדיוקן קריקטורי שלו בתור מקדם המכירות שלה. קלווין לא שמח מכך, ומחליט להשיב מלחמה.

הקומיקאי חוליו טורס (מפחידוס, SNL) מככב בקומדיה מבית HBO, העוקבת אחריו כשהוא יוצא למסע בניו יורק בחיפוש אחר עגילי צדפה מוזהבים שאיבד, והאנשים שהוא פוגש בדרכו, הרהורים שעוברים בראשו והופכים על ידו לסרטונים הזויים.